女性の「俳優」と「女優」 なぜ混在?

女性の場合の「俳優」と「女優」を毎日新聞では両方使っていますが、使い分けについて質問を受けたことがあります。「俳優」は平安時代の辞書にある古い言葉で、「女優」は19世紀末に生まれた言葉のようなのですが…

https://mainichi-kotoba.jp/blog-20160507