神奈川にも方言があったんですね

金で解決、「これも道楽修行だべ」

なまり丸出しの田舎者で、ぼくとつだけが取りえに見える夢介だが、周りで起こるさまざまな問題を優しい心と金で解決する。

宝塚としては特異なキャラクターを、彩風は誇張することなく演じ、好感が持てる。

紅子：神戸新聞さーん。神戸の方も関西なまり丸出し・・・

管理人：「だべ」は北海道、東北、茨城、神奈川、千葉の一部でも広く使われる助動詞で、意味は「 多分～でしょう。～じゃないですか？」

紅子：関西弁の「ちゃうん」？知らんけど。

【モフモフ】チャウチャウってどんな犬？犬種紹介します【可愛い】

紅子：「あれちゃうちゃうちゃうん？」

管理人：「ちゃうちゃう？ちゃうちゃうちゃうんちゃう？」

紅子：「え～ちゃうちゃうちゃうん？」

管理人：「ちゃうちゃう！ちゃうちゃうちゃう！」

紅子：・・・アンタこのネタについてこれるのね。

管理人：讃岐は昔から関西圏との交流が盛んなのでね。

讃岐弁は西日本方言の一種で、”京阪式アクセントの亜種”なの。

西日本の人間からすると、関西人は関西弁に誇りを持っているし、下手に真似ると

「あんたエセやろ」

と言われるんでしょ？

紅子：「大阪ってこんな喋り方でっしゃろ～www」という偏見まみれの用法はイラッとするけどね。

アニメとかドラマで見る関西弁には厳しい。

少しでも発音とかイントネーションが違うと、物語への集中力が途切れちゃう。

「この俳優、出身どこ？」となって、フィクションの世界に水を差されるのよ。

管理人：西日本の方言に比べて、東日本の東北とか北関東とかの方言が、なにかと「田舎者」「朴訥だけが取りえ」みたいなイメージをつけられていない？

紅子：田舎にも、性格悪い奴いるのにね。

坂本さんは小田原市出身。自分に”なまり”はないと思っていたが、友人から言葉のなまりを指摘されたことから研究を始めたという。

國學院大學大学院の博士論文の一環として、２０１３年から同校で教鞭を執りながら、各エリアで取材や調査を進めた。

調査は仕事の合間や夏休みなどを利用し、現地で方言や言葉の発音などを記録。

神奈川県は東京都と隣接していることもあり、なまっていないと思っている人も多く、調査では言葉の発音に特徴があるコミュニティをいかに見つけ、接点を持つかが課題だったという。

管理人：私も子供のころ、学校の宿題で「お年寄りに香川の方言を聞いてこよう」て言われて、地元のお年寄り本人は「ワシは方言はしゃべっとらん」と言ってたわ。