宝塚の海外配信解禁でショーに韓流が増える？

2023/05/21 20:34

東京・東京宝塚劇場で上演中の宝塚歌劇宙組「アクション・ロマネスク『カジノ・ロワイヤル～我が名はボンド～』」の千秋楽の模様が国外配信されることがわかった。

配信されるのは、6月11日13:30開演の千秋楽公演。ライブ配信は動画配信プラットフォーム・Beyond LIVEにて、英語、韓国語、中国語（繁体字）を含む8カ国語の字幕対応で行われ、時差によりライブ配信の視聴が難しい視聴者のために、日本時間の26日4:00より英語字幕のみに対応したリストリーミング配信が実施される。

なお、Beyond LIVEでのライブ配信・リストリーミング配信は本編のみとなり、サヨナラショー以降の配信はなし。また、日本国内でのチケット販売およびオンライン配信サービスの提供は予定されていない。

宝塚を韓流プラットフォームで世界に発信！

宝塚のことしか書いていない本ブログにも、アメリカ、ドイツ、インドネシアなど、世界３０か国以上からアクセスをいただいております。

ありがとうございます！

Beyond LIVEとは、韓国の芸能プロダクションSMエンタテインメントが、グローバル市場に映像コンテンツビジネスを拡大するために立ち上げたプラットフォームのようですね。

韓流プラットフォームの力を借りて、海外在住の既存の宝塚ファンの日本人のみならず、

普段、Beyond LIVEを利用して韓流エンタメを楽しんでいる層に、宝塚の魅力を発信！

手始めに、世界的に知名度がある007ものをベースにした『カジノ・ロワイヤル～我が名はボンド～』はいいですね！

Beyond LIVE : かつて経験したことのない新たなライブコンサート #2

世界に宝塚版 "Casino Royale－My Name‘s Bond”をPRするための動画も公開されました。

Takarazuka Revue "Casino Royale－My Name‘s Bond－" Live Stream Trailer

男らしさにかけては、韓流アイドルにも負けていない！

The Tokyo Takarazuka Theater "Casino Royale－My Name‘s Bond－" on June 11, 2023 will be available around the world through Beyond LIVE!

The Tokyo Takarazuka Theater "Casino Royale－My Name’s Bond－" will be live-streamed to the world on Sunday, 11th June 2023 at 13:30 JST! This will be the first time that a Takarazuka Revue performance will be live-streamed overseas.

The live-streaming will be available in 8 subtitles including English, Korean, and Chinese (Traditional) on the "Beyond LIVE" video streaming platform. In addition to the live streaming, we will re-stream for fans who cannot watch it live due to the time difference.

Takarazuka Revue Cosmos Troupe “Casino Royale －My Name’s Bond－” Live Streaming
[Live streaming Date and Time] Sunday, June 11, 2023 from 13:30 in Japan Time
[Re-Streaming Date and Time] Monday, June 26, 2023 from 04:00 in Japan Time
Live Streaming Platform：Beyond LIVE
※Due to copyright reasons, Beyond LIVE will only stream the performance of “Casino Royale ~My Name is Bond~” (There will be no stream after the Sayonara Show).

Supported languages: English, Korean, Chinese (simplified and traditional), Indonesian, Spanish, Vietnamese, Thai
※Re-Streaming is only available in English.

Ticketing: https://beyondlive.com/contents/241

Contact:
Beyond LIVE　
https://beyondlive.com/mypage/inquiry

Google翻訳さんに翻訳していただきますと、

2023年6月11日東京宝塚劇場『カジノ・ロワイヤル－我が名の絆－』Beyond LIVEにて全世界配信決定！

東京宝塚劇場『カジノ・ロワイヤル－我が名の絆－』2023年6月11日(日)13:30より全世界生中継決定！宝塚歌劇の公演が海外で生中継されるのは初めて。

このライブストリーミングは、動画配信プラットフォーム「Beyond LIVE」にて、英語、韓国語、中国語（繁体字）を含む8つの字幕で視聴可能となる。生配信に加え、時差の関係で生で視聴できないファンのために再配信も行う。

宝塚歌劇宙組『カジノ・ロワイヤル－我が名の絆－』生配信

【ライブ配信日時】2023年6月11日（日）日本時間13:30～

【再配信日時】2023年6月26日（月）日本時間04:00～

ライブストリーミングプラットフォーム：Beyond LIVE

※著作権の都合上、Beyond LIVEは「カジノ・ロワイヤル～我が名はボンド～」公演のみの配信となります（サヨナラショー以降の配信はございません）。

対応言語：英語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、インドネシア語、スペイン語、ベトナム語、タイ語

※再配信は英語のみとなります。

チケット販売：https://beyondlive.com/contents/241

コンタクト：ライブを超えて

https://beyondlive.com/mypage/inquiry