やだ、耳が火照る 笑『Sweet Little Rock 'n' Roll』感想
中村 暁先生、『邪馬台国の風』の脚本を書いた先生と同一人物ですよね(笑)
※ネタバレ感想です。
#『Sweet Little Rock 'n' Roll』
シェイクスピアの「から騒ぎ」を下敷きに、舞台を1950年代のアメリカに移してハイスクールに通う若者たちの恋模様を描いた『Sweet Little Rock 'n' Roll』。
人より牛が多いオクラホマからリール・ハイスクールにやって来た、イケメン転校生ビリー(縣 千)
クールを気取るビリーがどうにも気になり、やたらつっかかる、男子への理想が高いシンディー(夢白 あや)
おせっかいすぎる先生&クラスメートたちは、喧嘩ップルをくっつけようと、本人にわざと聞こえるように
「ビリー、実はシンディのことが・・・」
「シンディ、実はビリーに・・・」
クラスメートの温和なロバート(彩海 せら)&メアリー(音彩 唯)、
ぐいぐいジョー( 天月 翼)の作戦に引っかかって大騒動になるロッキ―(眞ノ宮 るい)&ミリー(華純 沙那)の恋の行方は?
上流階級の貴族の権謀術数的要素があって、現代人には素直に笑えないところもあるシェイクスピアの『空騒ぎ』を、プレスリーソングが響く1950年代の陽気なアメリカの高校生の、罪の無いてんやわんやに置き換えています。
(唐突な恋敵ぐいぐいジョーの登場も、ニセ逢引シーンも、それを信じちゃうアホなロッキーも、死んだふりしちゃうミリーも、実は原作に元ネタがある。)
ビリー(縣)&シンディー(夢白)コンビは、原作のベネディックとベアトリスの役どころそのまんま。
ロバート(彩海)&メアリー(音彩 )、と ロッキ―(眞ノ宮 )&ミリー(華純 )は、原作ではクローディオ&ヒーローというコンビの役どころをうまく分割して、役を増やしています。
宝塚ファンのムネキュンのツボを心得た、軽妙な翻案だと思います。
中村 暁先生のオリジナル脚本は、個人的に全く評価していないのですが(汗)
原作のエッセンスを抜き出してうまく置き換え、生徒に過不足なく演技指導する腕は確かだと思うので、中村先生は「演出業」に専念してください(祈)
ビリー(縣)&シンディー(夢白)コンビみたいな恋がしたかった(笑)
自分の欠点を教えてもらって、直すことのできる人間は幸せだ。
原作であるシェイクスピア作『から騒ぎ』、初演はなんと1599年頃、関ケ原の合戦の頃に、こんなお話があったのだ!
原題は
Much Ado About Nothing(なんでもないことに大騒ぎ)
シェイクスピアは駄洒落というか掛詞、ダブルミーニングが好きな人で、 NothingとNoting
Much Ado About Noting(気づき/認識 についての大騒ぎ)にもかけている。
なんでもないことを、思い違いで大騒ぎして、大事なことに気づく。
顔を合わせればわあわあ口喧嘩している、ビリー(縣)&シンディー(夢白)。
口喧嘩というか、丁々発止のおしゃべり競技ゲーム、陽気なバトルを楽しんでいるようなところがありますね。
空気を読み合って「うんうん、わかるう」とうなづき合うより、
あえて、相手がああ言えばこう言う、ディベート合戦が楽しいのでしょうね。
縣ビリーの、突っかかって議論を挑んでくるシンディに、ウザがるでもなく、上から目線で「オモシレー女」でもなく、対等に渡り合っているところがいいですね。
縣の知的なところ、「娘役を守る」というより、対等な相手として敬意を持って接する男役像、いいわあ。
夢白シンディも、勝気で、男性に対して「モテテク」を駆使するわけでもなくやりあって、
結局2人は意気投合。
・・・いいなあ。私もそんな恋愛したかったなあ。
しょうがないから、紅子ちゃんの原型みたいな脳内人格とトークしていたわ。
紅子:呼んだ?ってか、アンタ仕事で見られないとか言ってなかった?
管理人:コロナのせいで、仕事がキャンセルになった。
なんかさあ。50年代のアメリカでもありえないような、おとぎ話の『Sweet Little Rock 'n' Roll』だけどさあ、田舎の高校で地味な青春を送った自分を思い出しちゃった。
私は図書部にいて、部活内容は部員で課題図書を読んだり、映画のビデオを見て感想を語りあう、ゆるーいところだったんだけど。
部員に気になる男子がいてね。私その子が好きだったんだけど、そいつがお気に入りの映画を、感想戦ディベートでは粗さがしして突っ込みばっかり入れたりして、
アイツも弁が立つから、けっこう言い返されて、そんな議論が私は楽しかったんだ。
別にそれだけで、関係は進展せず卒業しちゃったけどね。
その後大学に行っても、社会人になっても、あれだけ映画について議論してくれる人っていなくてね。
しょうがないから、映画を見たりした感想を、架空の口の悪い人格を設定して、脳内討論会するようになったの。
それが、あんたの原型よ。
💡 アンタ、次から「シンディー」に名前変えて!私ビリー役する!
紅子:なんでやねん!