『宝塚歌劇 星組 ニコニコ貸切記念特番「ロミオとジュリエット」シェイクスピア×ミュージカル協奏曲（コンチェルト）』第三回放送は、2021年3月3日（水）21:00より。

2021年2月13日（土）よりニコニコ生放送にて放送されている特別番組『宝塚歌劇 星組 ニコニコ貸切記念特番「ロミオとジュリエット」シェイクスピア×ミュージカル協奏曲（コンチェルト）』の第三回ゲストに元宝塚歌劇団 星組、 月組男役として活躍した美弥るりかが決定した。

本番組は、動画サービス「ニコニコ」にて、2021年3月21日（日）に宝塚歌劇 星組 三井住友VISAカード ミュージカル『ロミオとジュリエット』の貸切公演キャンペーンが行われることを記念して放送されているもので、OGと一緒に『ロミオとジュリエット』を原作アプローチから学べる番組だ。初回放送ゲストには元星組トップスターの紅ゆずる、 第二回には元雪組トップスターの音月桂が出演した。

第三回放送は、2021年3月3日（水）21:00より。ゲストの美弥るりかは2012年月組公演でマーキューシオを演じている。

本番組は、2021年3月21日（日）に宝塚歌劇 星組 三井住友VISAカード ミュージカル『ロミオとジュリエット』の貸切公演キャンペーンが行われることを記念して放送されているもので、

前半は『ロミオとジュリエット』出演経験のあるOGが、ヅカオタ西川史子さんと舞台の思い出を振り返り、

後半はシェイクスピア研究家の方と一緒に、原作の魅力を楽しく学べます。

OGがロミオ役、西川史子氏がジュリエット役（！）で、朗読劇で名場面を再現したり、

ホワイトボードに原作のフレーズを張り付けたり、手作り感あふれる講義がとてもためになって、

ああ、自分が学生の頃、こんな授業があったらなあ・・・

【紅ゆずる＆西川史子】宝塚歌劇「ロミオとジュリエット」の魅力に迫る！特番アフタートーク

3月3日21時～美弥るりかさんの回は、リアルタイムなら誰でも無料視聴できます。

第１回紅ゆずる編、第２回音月桂編は「ニコニコ動画」で見逃し配信中です（ニコ動プレミアム会員限定）。

音月さん編での専門家の解説で、面白かったポイントをば。

「出会って14行のくどき文句でキスするには？」

昔、シェイクスピアの戯曲の翻訳を、いきなり読むのは大変だったんですよー。文体は古臭いし、文庫本の活字も潰れて読みにくいし。

今は、ラノベで、瑞々しい文体で、小説を読むようにロミオとジュリエットを楽しめる。いい時代だなー。

ネットで、お試し無料公開されている部分から、一部抜粋させていただきます。

仮面舞踏会で出会ったロミオとジュリエット。手のひらを合わせるあのシーン。「エメ」でも手を合わせていましたね。

星組公演「ロミオとジュリエット」制作発表編（パフォーマンス ノーカット）

「なんだか、僕の卑しい手で君を汚してしまったような気がするよ。こんなにも、君が愛らしいから」

　普段のロミオは、こんなに気障（きざ）な台詞を言う男ではなかった。ただ、彼女と出会った衝撃に自然と口をついて出てしまったのだ。一瞬、彼女が驚くだろうかという懸念が脳裏をよぎったが、すぐさまそれも飛び去った。彼女なら、自分の言葉を素直に受け止めてくれると、何故か思ったのだ。

「でも、この手は離せないみたい。……だからせめて、巡礼という名の唇で、聖者様の手を清めさせて」

　甘く囁いて、ロミオは少女の手を捧げ持つように引き寄せると、手の甲にそっとくちづけた。

　優しく柔らかく触れたその唇に、ジュリエットは目を瞑った。同じくちづけなのに、どうしてこうも違って感じられるのだろう。触れられたところから、温かさが全身に広がり、先程の恐怖など塗り変えられてしまうようだった。

　唇が、吐息と共に離れていく。そのことを名残惜しく思いながら、ジュリエットは首を横に振った。

「巡礼様。そんなことを言ってはあなたの手が可哀想だわ。こんなに信心深いのに」

　ジュリエットもまた、気がつけばそう囁いていた。自然と、言葉が出てくるようだった。こんな感覚は初めてのものであり、戸惑いつつもジュリエットはその流れに身を委ねた。

　重ね合わせていた手を離し、今度は向かい合うようにして手を合わせる。

「聖者の手は、巡礼が触れるもの。こうして、手を合わせるのをくちづけと呼ぶのよ」

　触れた少女の手は小さく、ロミオはひどく心をかき乱されるのを感じた。初めての感情だった。彼にとってもまた、初めての感情だった。彼女の笑顔が、星明かりにきらめく瞳が、全てが愛おしい。

「手を合わせるのがくちづけ、ね。でも、聖者や巡礼にも唇があるでしょう？」

　相手の唇を見つめながらロミオが微笑むと、彼女はぱっと頬を赤く染めた。

「唇は、祈るためのものだわ」

　彼女は恥じらうように目を伏せたが、拒絶の兆しは見られなかった。

　指を絡め、彼女の顔にそっと顔を寄せる。

「それなら愛しい聖者様。――手がすることを、唇にもさせて」

なんで急に子供たちが巡礼がどうのと、お遍路さんみたいな用語を使うのかというと、

「ロミオ」という名前には、もともと「ローマ巡礼」という意味があるのと、

”「巡礼はエルサレムに巡礼した記念に棕櫚　palmの葉や枝を持ち帰ったため、palmerとよばれた。これを掌のpalmにかけて、ジュリエットは言葉遊びをしている。」”
　河合祥一郎

だそうです。

宝塚版では一瞬のシーンですが、原作では13歳のジュリエットが初対面の相手に、これだけおしゃべりして、

「ねえ、キスして」

と言っているわけですね。

そして、小鳥のようなキスのあと、

JULIET

You kiss by the book.

口づけの儀式のよう。/小田島雄志訳

キスの儀式みたいね。/河合祥一郎訳

お作法どおりのキスね。　/松岡和子訳

by the book

「「出会って14行のくどき文句でキスするには？」というタイトルの本を読んで、勉強したようなキスね」

…ジュリエット、１３歳。（ちなみにカマラと同い年）