幽霊刑事　いきなり「君のやわ肌さわれない♪」って

2021/03/24 00:01

この作品、世代によっても受け止め方が分かれる作品かな？1990年に「ゴースト・ニューヨークの幻」という、死んだ主人公が幽霊になって恋人を守る映画が大ヒットしまして、

90年代はそのモチーフの作品がたくさん作られて、個人的に「幽霊刑事」もその流れにあるのかな？と思うんですが

「ゴースト・ニューヨークの幻」では、その時点で懐メロ(1955年の楽曲)だった「Unchained Melody」という曲が印象的に使われていて、

♪　Oh, my love, my darling
　I’ve hungered for your touch
　A long, lonely time　♪

これを「君のやわ肌　さわれない♪」にひっかけているのかな？

スタンダード過ぎて、もうあまり歌詞の意味がどうのと意識されていない懐メロに、新しい意味づけをもたらしてハッとさせるこの手法を

「幽霊刑事」では70年代懐メロの「切手の無い贈り物」を使って、

私からあなたへ
この歌を届けよう
広い世界にたった一人の
私の好きなあなたへ

中略

別れゆくあなたに
この歌を届けよう
寂しいときに歌ってほしい
遠い空からこの歌を

あ、「切手がない贈り物」って、「天国からの贈り物」だったのか！と気づかせる。

犯人が誰だ！よりも、そっちのほうが「本当は怖い絵」的な気づきがあって楽しかったです。

しかし東巴署って、あっけらかんとしているようで、ジョージ・フロイド事件で解体されたミネアポリス市警察並みに、闇が深いですよね・・・

宝塚　ライビュ専科の地方民のブログ