これはふと思っただけの雑記なのですが。

歌手で俳優の神田沙也加さんと共演していた、女優・朝夏まなとさん

という表現を聞くと、いまだに一瞬「？」と思うのです。

女性の役者さんに「俳優」という呼称を用いるのは、ごく最近の傾向に思うのですが。

そもそも「俳優」と「役者」の違いは？

俳優にあたるギリシア語ヒポクリテスhypokritesは「こたえる人」の意。

俳優にあたる英語「アクターactor」は、ラテン語actorを語源とし、「行為、行動、作用」を意味する語actioから派生した言葉。

日本でも、「俳優」という言葉は古代からあったそうです。

俳優：音声と動作を主体に全身的表現により、観客を前にして劇を演じる人。

日本では8世紀に成立した『古事記』『日本書紀』に記された天鈿女命(あめのうずめのみこと)の岩戸開きの舞とか海幸山幸伝説の模倣所作が俳優の起源とされ、「わざおぎ」といわれた。

「わざ」とは呪術(じゅじゅつ)的な身体動作で、「おぎ」は神霊を招(お)ぐこと、つまり呪術的な憑依(ひょうい)行動に巧みな人をいい、漢字の「俳優」をあてた。したがって日本では巫的要素が強いともいえる。

役者：役に扮して演じる人のこと

俳優の別称。古代は，神事，仏事の役にたずさわる者の意であったが，次第に芸能によって神に奉仕する者をさすようになった。能役者，歌舞伎役者などといい，江戸時代ことに歌舞伎俳優をさすことが多かった。

近代に入って俳優の語が一般的となり，立 (たて) 役者，役者根性などの用い方を残してあまり使われなくなったが，近年はまた俳優より役者という表現を好む傾向もある。

女優：女性の俳優

明治以降の近代化に伴い、女優の必要が叫ばれ、新派劇に川上貞奴(さだやっこ)らの芸者出身の女優が登場し、女優養成も行われた。

俳優：音声と動作を主体に全身的表現により、観客を前にして劇を演じる人（古代の宗教儀礼の時代からある言葉）

役者：古代には神に奉仕する役割の人の意味。中世以降、能楽者や歌舞伎俳優のことを指す。当時は正式な役者は男性のみ。

女優：明治以降登場した、女性の俳優

古くから劇を演じる俳優という存在はいて、歴史上俳優は男性だけだったところに、「女性の俳優」として女優が生まれた。

そして今、ジェンダーによって呼称を分けるよりも、「俳優」に統一する動きになっているのでしょうか？

「女優」と「俳優」の使い分けのルールは？

でも、メディアにより女性の役者さんについて「俳優」と「女優」という呼称が混在していますね？

何かルールはあるのでしょうか？

毎日新聞社さんのコラムによると、

女性の場合の「俳優」と「女優」をどう使い分けているのか、というご質問を頂いたことがあります。

現在のところ、毎日新聞紙面では両方を使っていて、使い分けの決まりはありません。

使い分けの決まりは無い！

学芸部の担当記者に聞いてみますと、「女優と言われるのは嫌」とはっきり意思表示をする方がいらっしゃる半面、「私は女優」と強く打ち出される方もいらっしゃるそうです。

ですから一律な線引きは難しく、また、全ての方のご要望に応えることは物理的に難しいのです。

　ただ、一般的には「俳優」とするよう心がけている、ということでしたので、かつてよりは女性の方についても「俳優」と書くことが増えていると思います。

現在は一般的には「俳優」とするよう心掛けていらっしゃるのですね。宝塚の男役さんが退団後芸能活動をするときは

「元男役の俳優」

ふむ。

朝夏まなとさんのことを「俳優」と表記しているメディアはちょっと見当たらなかったのですが、ご本人が「私は女優」と強く打ち出していらっしゃるのでしょうか。

近い将来、「アカデミー賞　主演女優賞」も「アカデミー賞　主演俳優賞」と改められるのでしょうか。