FNS明日海「リフレクション」意味深な歌詞が気になる
8月26日18:30からFNS歌謡祭でみりおが「ムーラン」の曲を披露!
おお、明日海さんの歌唱でムーランの曲が聞けるんだ!実写版はミュージカル仕立てではないらしいので、みりおさんの「リフレクション」が地上波で聞けるのは嬉しいなあ。
ということは、明日海さんは芸能界で歌手活動をする際に、ディズニーソングを「準持ち歌(松たか子さんの「ありのままで」的な)」として歌えるのかな?
ディズニーソングを持ち歌に出来たら強いよね。事務所のマネージャーは凄いなあ。
胸の奥に 光る願い 素顔の私 見せたいの
輝くのよ 自分らしく わたしを生きる いつの日か
私を生きる いつの日か
I am now in a world where I have to hide my heart and what I believe in
But somehow
I will show the world what's inside my heart and be loved for who I am
古代中国のムーラン伝説とは
中国の南北朝時代の北魏(A.D.386~534…ヅカでいうと「邪馬台国の風」と「あかねさす紫の花」の間)のお話。
異民族が攻めてきたため、木蘭(ムーラン)という少女が老いた父親の代わりに男の振りをして出征し、軍功を上げて凱旋。褒美をいただくも、栄誉を辞して老親の元に帰郷し、女に戻って結婚する。
このお話は古代中国では、謝先生が『眩耀(げんよう)の谷』でチュウだコウだとおっしゃっておりますように、「親と国家への忠・孝」を伝える教訓話としての意味合いが強かったらしい。
この時代は男女平等という概念は無いので、ムーランも
「男のカッコをして世間を欺くのは嫌!早く女に戻りたい!」
「 I have to hide my heart 」と思っております。
ジェンダーに関する意識もだいぶ変わってきた現代の映画版では、ムーランの心理はどのように描かれているのかな?
そして男役卒業後、初めての地上波TV出演となる「リフレクション」を、明日海さんはどのような意味合いで歌うのか?
楽しみ~♪