日曜日、私は映画館に、「アナスタシア」東京宝塚劇場千秋楽のライブビューイングを見にいきました。

私は不意に、この公演をもって、宙組トップ娘役が、宙組トップ男役とのコンビを解消し、花組トップ娘役になるという現実を実感し、おめでたいことのはずなのに、言いようのない寂しさをおぼえました。

まどか嬢は、なぜ、真風氏と別れてしまうのだろう。

さみしいよ。

私は自分の中に、このような感情が沸き起こったことに狼狽しました。

紅子：こんちゃんさん、何この、高校生が英文を、ガチガチの直訳にしたような言い回し・・・

管理人：ねえ、この文章、英語に翻訳できるのかしら・・・

紅子：英語の先生に頼めば。

管理人：やだよ。

なんだろう、この「翻訳できない世界のことば」的な、「英語に翻訳できない、ヅカファン以外にも日本語で説明できない、ヅカオタ特有の感情」

翻訳できない世界のことば [ エラ・フランシス・サンダース ] 価格:1,760円 (2021/2/21 22:33時点) 感想(9件)

管理人：きっとさ、ヅカオタ以外の方にとっては、

「役者が、お芝居で「役」を演じているだけでしょう？そりゃ映画やTVドラマで、俳優と女優が恋人役で共演して、それがきっかけで結婚するとかあるけどさ。劇団内の人事異動の何がそんなに寂しいの？」

なんだろうね。

何か、昨今のトップコンビを疑似夫婦関係として見る風潮に、オールドファンとして違和感があったんだけどさ・・・

いざ目の当たりにしたら、やっぱり寂しい・・・何だろう、この喪失感。

私、贔屓を「自分がなりたかったもう一人の自分」みたいに肩入れして見ているのかしら。

もう１０年以上前の、リアル人生でつらい失恋をした時の感情がよみがえってさあ・・・

紅子：まあ、紅ゆずると綺咲愛里の関係性も、宝塚ファン以外には説明しづらいところがあるよね・・・もし２人にこんなことがあったら・・・いやああああああ　アイリーーーン！

管理人：・・・ごめん、今日、オチの無い話になっちゃったよう・・・